Contents
海外ドラマの英語字幕で勉強【無料】僕はこれで英語ペラペラになった
このような疑問に答えます。
こんにちは、シンヤです。
僕はワーホリと世界一周で５年間海外生活をして、様々な英語学習方法を試して英語が話せるようになりました。
その中のひとつが、海外ドラマを英語字幕と英語音声で視聴する事です。
僕はオーストラリアでワーホリをしていた頃に、毎日海外ドラマを観ていた時期があったのですが、そのときに英会話力がかなり伸びました。
英語が上達した理由はいくつかありますが、一番の要因はネイティブが話す英語のスピードに慣れた事です。
その英語学習方法について解説していきます。
海外ドラマの英語字幕で英語を勉強するのがおすすめの３つの理由
海外ドラマで英語学習をするのがおすすめの理由はこの３つです。
楽しみながら英語学習できる
日常英会話で使うスラングが学べる
ネイティブが話す英語のスピードに慣れる
ひとつずつ解説します。
楽しみながら英語学習できる
英語学習において、楽しみながら学ぶことは本当に大切です。
なぜなら、楽しくないと英語の勉強が続かなくなり、辞めてしまうから。
実際に英語の勉強を辞めてしまう人がたくさんいますが、その理由は英語学習が楽しめないからです。
だから、英語学習を楽しめるように、あなたが好きな海外ドラマで勉強するのがおすすめです。
日常英会話で使うスラングが学べる
海外ドラマで英語学習をすると、日常英会話で使う英語のスラングが学べます。
例えば、学校の授業では、挨拶の英語として I'm fine thank you. And you? を必ず習いますが、僕は５年間の海外生活でこの英語を使っている人には一人も会いませんでした。
その理由は、この英語がかなり形式的なフォーマルな言い方だからです。
日常英会話でよく使われるのは、I'm good. you? のような、かなり砕けた言い方で、そのような実際に使われている英語を海外ドラマでは勉強することができます。
ネイティブが話す英語のスピードに慣れる
日本で英語を勉強しても、海外に行くと、外国人の話す英語が聞き取れないという事があります。
なぜなら、ネイティブが話す英語のスピードに慣れていないからです。
特に、学校の授業のように読み書きの勉強ばかりして、リスニングの勉強をしていないと、聞き取ることができません。
でも、普段から海外ドラマで英語学習をしていれば、ネイティブが話す英語のスピードに慣れるので、実際の英会話でも英語が聞き取れるようになります。
海外ドラマは観るだけじゃダメ！【英語がペラペラになる視聴方法】
海外ドラマを英語字幕と英語音声で観ている人はたくさんいますが、ただ観ているだけではあまり効果がありません。
英語力を伸ばすために一番効果があるのは、役者の真似をして英語を話すことです。
英語通訳者の方の訓練としても実践されているシャドーイングとは？
英語力が伸びる海外ドラマの視聴方法は、俳優や女優の真似をして、その人が話したセリフを同じように話すことです。
ポイントは、セリフを聞いた後すぐに口に出して繰り返す事。
これはシャドーイングという英語学習方法で、実際に多くの語学学校や英語教材で使われていて、英語通訳者の方の訓練としても実践されている学習法です。
僕も海外ドラマで英語学習していた頃はいつもシャドーイングをしていて、これによって発音が良くなったり、英語がスラスラと話せるようになりました。
英語の勉強におすすめの海外ドラマ６選
海外ドラマはたくさんありますが、その中で視聴する海外ドラマを選ぶポイントは日常会話がたくさん話されているかどうかです。
例えば、コメディや恋愛ドラマだと日常英会話がたくさん使われているので、良い勉強になりますが、ミステリーやサスペンスでは、普段ほとんど使わないような事件の専門用語などがたくさん出てきて、あまり日常英会話の勉強にはならないことがあります。
だから、日常英会話を話しているかどうかが海外ドラマを選ぶ基準の一つです。
でも、それよりも大切なのはあなたがその海外ドラマにハマるかどうかです。
ドラマにハマって毎日欠かさず観るようになると、自然と毎日英語を勉強することになるので、ミステリーやサスペンスが好きなら、それでも大丈夫です。
ここでは英語学習におすすめの海外ドラマ６選を紹介します。
Friends/フレンズ
僕が実際に英語学習をしていた海外ドラマは、フレンズです。
全世界で爆発的な大ヒットを記録したコメディドラマで、純粋にドラマを楽しみながら英語学習ができます。
イングランドのサッカークラブで、日本代表の南野拓実も所属しているリバプールFCのクロップ監督は、ドイツ人でありながら流暢な英語を話す事で有名ですが、英語を習得する事ができた理由をこのように話していました。
「英語を習得する最も簡単な方法はフレンズを観ることだ。なぜなら、フレンズで話しているのは簡単な英語だからだ。
分かりやすい会話になっているし、あらゆる単語をとても短時間で理解することができる。とてもおすすめだよ」
The bold type/NYガールズ・ダイアリー 大胆不敵な私たち
「NYガールズ･ダイアリー 大胆不敵な私たち」は、ニューヨークを舞台に人気女性誌スカーレット編集部で働く、20代女子3人の日々の奮闘と成長を描く物語。
女子3人組が、クセのある個性的な上司や同僚に囲まれ、恋や仕事、SEX、アイデンティティ、セクシャリティなど様々な悩みに直面しながらも前向きに成長していきます。
笑いと涙があり、最後には勇気をもらえるようなドラマです。
SUITS/スーツ
ニューヨークを舞台に、若き敏腕弁護士と天才的な頭脳を持つ天才フリーターがタッグを組み、様々な訴訟へと挑んでいく大ヒットドラマ。
爽快なサクセスストーリーで、仕事に対する姿勢が非常に参考になる作品です。
Desperate Housewives/デスパレードな妻たち
アメリカの裕福な郊外に住む主婦たちが織りなすエピソードの数々を、セクシーさを交えてコメディ&サスペンスタッチで描いています。
セクシーな妻たちの過激さに釘付けで、ハマる人続出。愛と嫉妬と欲望のドラマです。
Prison Break/プリズン・ブレイク
副大統領の弟を殺害したという無実の罪で、死刑囚として刑務所に収監されている兄リンカーン・バローズを、IQが高い天才の弟マイケル・スコフィールドがその頭脳を駆使して脱獄させるというストーリー。
脱獄がテーマということもあり、毎回ハラハラドキドキする物語の連続です。
Gossip Girl/ゴシップガール
マンハッタンの名門私立学校に通う “セレブ”な高校生たちの、恋愛、友情、セックス、嫉妬や裏切りなど、大人顔負けの複雑な人間模様を描いたドラマ。
若者の間で話題を集めて全米で大ヒットした本作は、 “ヤング版SEX AND THE CITY”とも言われています。
'Destiny is for losers' （運命を信じるのは負け組のすることよ）のような名言がたくさん出てくるので、楽しく英語学習できます。
海外ドラマ視聴サービスを比較【無料あり】
海外ドラマが視聴できる２つのサービス、huluとU-NEXTを比較します。
| hulu | 月額933円 | 吹き替え・日本語字幕・英語字幕 | １４日間無料 |
| U-NEXT | 月額1990円 | 吹き替え・日本語字幕 | ３１日間無料 |
まとめ【海外ドラマを無料で視聴する方法】
海外ドラマで英語学習をするのがおすすめの３つの理由
・楽しみながら英語学習できる
・日常英会話で使うスラングが学べる
・ネイティブが話す英語のスピードに慣れる
海外ドラマで英語が上達する視聴方法
・ドラマの役者の真似をして英語を話す
・セリフを聞いた後すぐ口に出して繰り返す（シャドーイング）
英語学習におすすめの海外ドラマ
・Friends/フレンズ
・The bold type/NYガールズ・ダイアリー 大胆不敵な私たち
・SUITS/スーツ
・Desperate Housewives/デスパレードな妻たち
・Prison Break/プリズン・ブレイク
・Gossip Girl/ゴシップガール