Contents
日本人が発音しやすいイギリス英語【Waterの発音で解説】
このような悩みに答えます。
こんにちは、シンヤです。
僕はワーホリでオーストラリアに2年間、ニュージーランドに1年間滞在していました。
どちらの国も独特の訛りがありますが、イギリス英語がベースになっています。
僕はオーストラリアとニュージーランドで英語を学んでいく中で、日本人にはイギリス英語が合っていると思いました。
その理由はこの２つです。
イギリス英語は日本人にとって発音しやすい
イギリス英語の訛りはかっこいいと言われている
ひとつずつ説明していきます。
日本で英語学習をしてもネイティブの発音が聞き取れない理由
多くの人はワーホリや語学留学に行く前に、英会話教室やオンライン英会話、英語アプリなどで英語学習をしますが、日本で英語学習をしても海外ではほとんど英語が聞き取れないという事がよくあります。
その理由はこの2つです。
・英語は国や地域によっていろんな訛りがある
・教科書には載っていない英語スラングがたくさんある
スラングについてはこちらで詳しく説明しています。
-
-
【最新英語スラング】I8Uって何？ネイティブが使う略語
ネイティブが使っている2020年最新の英語スラングをかっこよく使いたいと思いませんか？この記事では、外国人の友人から教えてもらったスラングや、映画「ゴシップガール」で使われている言葉をまとめました。今すぐ最新スラングを覚えて、かっこよく使いましょう！
続きを見る
アメリカ英語とイギリス英語の訛り
英語は国や地域によって様々な訛りがあります。
例えばWaterはこのように発音します。
アメリカ英語：「ウォーラー」
イギリス英語：「ウォーター」
ロンドンの訛り：「ウォッア」
ニュージーランド：「ワタ」
アメリカ英語やイギリス英語の「ウォーラー」「ウォーター」なら慣れているので聞き取れるけど、「ウォッア」「ワタ」は難しいです。
僕はニュージーランドにいた頃、友人に Can you give me some ワタ？ と言われて、「ワタって何？？？」と思い、全く理解できませんでした。
そのような訛りを理解できないと英語のリスニングが出来ないので、国別・地域別の英語の訛りを紹介します。
イギリス英語は日本人のカタカナ英語の発音に近い？
イギリス英語はカタカナ英語の発音に近い
アメリカ英語は better や party を「ベラー」「パーリー」と発音しますが、イギリス英語ではtをしっかり発音するので、「ベター」「パーティ」となります。
また、stop をアメリカ英語では「スタップ」と発音しますが、イギリス英語の場合は「ストップ」と発音します。
このようにイギリス英語は日本のカタカナ英語に近いので、イギリス英語の方が日本人にとっては覚えやすくなります。
イギリス英語とアメリカ英語のRの発音の違い
日本人が苦手とする r の発音にも違いがあります。
アメリカ英語は舌を巻くような発音ですが、イギリス英語の場合は舌を巻かずに発音します。
例えば star はアメリカ英語だと舌を巻くけど、イギリス英語は舌を巻かないので、こちらも日本のカタカナ英語に近い発音です。
世界一かっこいいコックニー訛り！イギリス英語の発音
イギリス英語は訛りが強く、日本と同じように地方によって様々なアクセントの違いがあります。
その訛りに対して「かっこいい」「セクシー」「上品」などと声が上がり、最も魅力的な英語と言われています。
そのたくさんある訛りの中でも特に人気なのが、コックニー訛りの英語。
コックニー訛りは東ロンドンの人達が使う方言で、ロンドンの下町言葉のようなものです。
現在では多くの東ロンドン以外のイギリスの若者がコックニー訛りを真似するようになっています。
多くの映画でコックニー訛りの登場人物が出てきたり、サッカーの元イングランド代表デイビッド・ベッカムもコックニー訛りの英語を話します。
若者に人気があるコックニー訛りの英語の発音
コックニー訛りの英語ではthの発音が変わります。無声音/θ/は F音に変わり、有声音/ð/ は V音になります。
例えば、このような感じです。
th→f
three→フリー
something→サムフィン
th→v
with→ウィブ
father→ファヴァ
また、多くの場合コックニー訛りではhを発音しないので、このような発音になります。
have→アブ
here→イア
hotel→オテル
hospital→オスピタル
日本人には簡単？オーストラリア英語の発音
オーストラリア英語のベースはイギリス英語だけど、特徴的な訛りがあるのでAussie Englishと言われています。
例えば、Aを「アイ」と読むので、day や name を「ダイ」「ナイム」と発音します。
また、Rを強く発音せず、語尾に付く R はそのまま伸ばす傾向にあります。
例）
Share（シェア）→シェー
Air（エア）→エー
Care（ケア）→ケー
他には、Breakfast（朝食）のことをBrekie「ブレッキー」、Biscuit（ビスケット）のことをBicky「ビッキー」と言うように、語尾をyやieで終わらせる特徴があります。
日本の略語のようなイメージなので日本人にとっては簡単かもしれません。
ニュージーランド英語ではpenとpinが同じ発音になる
ニュージーランド英語の訛りはオーストラリア英語と似ていて、Canを「カン」と発音したり、day や nameを「ダイ」｢ナイム｣と発音します。
他には、ニュージーランドではeがiの発音になるので、tenを｢ティン｣、bedを｢ビッド｣と発音し、penとpinは同じ発音になります。
まとめ【イギリス英語を学ぶ２つの方法】
日本人にはイギリス英語が合っている２つの理由
・イギリス英語は日本人にとって発音しやすい
・イギリス英語の訛りはかっこいいと言われている
日本で英語学習をしても海外ではほとんど英語が聞き取れない２つの理由
・英語は国や地域によっていろんな訛りがある
・教科書には載っていない英語スラングがたくさんある
Waterの発音の違い
アメリカ英語：「ウォーラー」
イギリス英語：「ウォーター」
ロンドンの訛り：「ウォッア」
ニュージーランド：「ワタ」
イギリス英語はカタカナ英語に近い
コックニー訛りの英語の特徴
・thの発音がf音やv音になる
・hを発音しない
今回は、イギリス英語の特徴や、アメリカ英語との違いについて解説しました。
かっこいいイギリス英語を学ぶ方法はこの２つです。
・イギリス英語を使っている映画を観る
・オンライン英会話でイギリス人と会話をする
学ぶ順番としては、初めに映画を観て、次に英会話をする方がスムーズに英語学習できます。
イギリス英語を使っているおすすめの映画はハリーポッターやナルニア国物語で、U-NEXTなら１ヶ月間無料で視聴できます。
